會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 虹勞倫斯的譯本 > 第7部分

第7部分(第1/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 溫蔓與霍紹霆陳平耿姍姍小說區塊遊戲全民領主:開局一個破草屋戰胤和海彤楚傾歌風漓夜都市之最強狂兵陳六何沈輕舞蘇意深粟寶小說免費閱讀C羅求我別歸化,呦西羨慕哭了超級棄婿楚塵冥府拉我去求生鬥羅之雙槍絕世末日遊戲:無限合成,我即是禁忌網遊:我的隊友全是NPC!網友兩年半,野王兄弟竟是軟妹子王者:我玩啥,你們都說超標?神級煉藥師還卷啥,國家帶起飛!冰與火之鐵王座給予弱女鋼鐵之心正經在人間打醬油

。txt電子書分享平臺

瑪斯歲月(2)

她這樣生活了一段時間後,雖然還有點不習慣,但已經對倫敦的市井生活注意起來了。她意識到周圍的某種東西非常陌生,她處在一個奇特的地方。以後她被送到鄉下、農村使她憶起了自己童年時代的家鄉,憶起了家鄉田野上的大房子及村民們。

她被派到約克郡,在海邊上的一所修道院裡給老院長當護士。生活的萬花筒第一次在她面前轉了一下,讓她見識到她必須見識的東西,開闊的農村和荒野刺激了她的頭腦,一次又一次地刺激她,迫使她感受這活生生的東西,喚起了她的童心,她感到這兒與她是連在一起的。

她周圍,天空中變幻著綠色、銀白和藍色,與大海瀲灩的波光交相輝映,她非朝它們看上一眼不可。報春花盛開,如火如荼。她彎腰在絆腳的花簇中摘下一兩朵來,在生活的新鮮色彩中淡淡地回憶起過去的一切。她一整天都坐在窗臺上,大海波光粼粼,忽閃,忽閃,不停地泛著耀眼的光芒,似乎要把她載了去。大海的波濤聲對她是一支催眠曲。她覺得舒坦。自我意識稍一放鬆,有時她會感到遲疑,有時她眼前會產生活蹦亂跳的孩子的強烈幻景,真讓她有苦難言。於是她的心靈又泛起了波瀾。

最奇特的是那照耀著大海的天光。小山上一塊凹地裡的墓場,溫暖,芬芳,懷抱著一縷陽光就像一個人在手心裡攥著一隻麻木了的蜜蜂。灰濛濛的草地上長滿苔蘚。荒野上有一座小教堂,雜亂的草叢上頂著片片殘雪,一縷兒陽光讓人覺得有難以言表的一股溫乎勁兒。

她的情緒有點不安定。聽著山溪在樹叢下流過,她吃了一驚,不知那是什麼東西。走下山來,她發現樹叢中的一棵棵風信子就像一個個精靈在閃光。

夏天來了,荒野上吊鍾柳盤根錯節遍地都是,就像馬車在路上壓出車轍裡的水。石楠叢已是一片奼紫嫣紅了,整個世界都充滿了生機。她反倒不安起來。她穿過荊豆叢,左閃右躲地走進了石楠叢,就像冷不丁兒掉進浴池裡,幾乎受到了刺痛。她撫摸著孩子緊攥著的小手,她聽到小傢伙急躁的聲音在催她說話,真讓人心煩意亂。

她又躲到自己暗淡的世界中去了,很長時間裡她一點生氣都沒有。可是當秋天到來,淡紅的知更鳥在歌唱,冬天無情地給大地披上灰裝時,她又復活了。她要找回自己的生活,要像姑娘時代在家鄉的田野上和天空下那樣生活。白雪皚皚,遠處,在昏沉沉的天空下,白茫茫的大地上聳立著一根根電線杆。一股慾望油然而生。她多希望這是波蘭,多希望自己仍還年輕,讓波蘭和青春都還給自己。

可是,沒有雪橇,沒有馬鈴兒,這兒的農民看上去沒有什麼新鮮感,看不到他們身穿羊皮襖,滿臉紅撲撲、油光光的樣子。當大地銀裝素裹時,人只有那樣看起來才新鮮生動哩。可她什麼也沒看到,她年輕時的生活沒有再回來。她經歷了一段痛苦的思想鬥爭,又回到了黑暗的修道院。這兒,四壁上都是撒旦和魔鬼們在廝打,以及聖潔的耶穌釘在榮耀的十字架上的圖畫。

從病室裡向外望去,風捲雪花像一群群疾行的影子,飛到鉛灰色的永不會改變的大海上去完成自己的最後使命。遠處是白皚皚蜿蜒的海岸,岸邊黑色的礁石一半隱沒在雪中,石頭上點綴著片片白雪。可近處樹幹上的積雪倒像是柔軟的花朵兒。身後是行將就木的修道院長,他一直陰森森地哼哼著。

瑪斯歲月(3)

到雪蓮開花時,他就嗚呼了,他死了,可她卻平靜不下來,回來的路上她看到風吹著腳下草叢上的白色雪花,可就是吹不走她望著雪花搖曳著、跳動著,就像被一根絲線拴在灰綠色草上的白花兒,吹不飛也挾不走。

一早起來,天已大亮,東方射出一道道強烈的白光,這一片片光真像一場小暴風

目錄
奴家親親是誰撿到我的心神鵰之血修逆天無雙冥仙(牛仔)恭喜王爺之王妃有喜啦愛轉乾坤
返回頂部