第40頁(第2/3 頁)

展出一些魅力，讓對方生

出信賴。| ‐‐當然可以，而且我很高興，總統先生。詹姆斯。哈羅維茲是一個

迂老夫子，其神態舉止會給公眾對中央情報局特工抱有的幻想帶來致命打擊。這

個負責世界上最荒涼最混亂地區情報工作的人，在總統面前緊張地絞著兩隻手。

奧芬巴赫想：就像個頭次進舞廳卻無人來請的少女。他年齡五十三歲，幾乎禿頂，

穿件便宜的海軍藍罩衣，一件灰色的緊身羊毛衫，更加突出了他那便便大腹。熨

燙不好的黃襯衫上面，結一條黑綠相間的領帶，顏色極不協調。他開始介紹吉爾

吉斯斯坦的問題，總統和顧問卻帶著驚愕和憐憫，在一邊觀察這位客人。‐‐…

…正如我剛才所說，哈羅維茲說，事情要末涉及一場可能是由前克格勃煽動的騷

亂，要末涉及有毒廢物的洩漏……不管是哪種情況，現場都沒有我們的特工，無

法用證據來支援這個假設。不過……‐‐您認為有必要往那裡派遣特工嗎，詹姆

斯？布希體諒地問道。‐‐可是，總統先生，您的前任可悲地削減了我們科的預

算，這樣做完全是為了國家安全域性的利益。沒有局長的批准，我們無法決定派人

去外國執行使命。&ldo;好在我們還有個國家安全域性！&rdo;奧芬巴赫看著這個像蟲子一

樣在椅子上扭來扭去的矮子，心想。&ldo;不，穿著這樣可笑的衣服，是不能用中央

情報局工資可憐來辯解的！&rdo;他尋思，總是為此人的服裝選擇感到驚訝。‐‐如

果您認為有必要往現場派遣特工，就跟我直說好了。總統說。‐‐我覺得我們應

該袖手旁觀，不必介入。我的看法得到處長的支援。我們是可以派幾個特工過去，

但是那個地區十分危險。獨立以後，留在當地的克格勃組成了&ldo;斯克得&rdo;，它控

制了那個國家，每個外國人都被它監視。在這種條件下，我們的人很難採取行動

……‐‐問題不在於知道這件事有無危險，而是有無必要：我們培養特工人員，

就是執行這種危險任務的。奧芬巴赫打斷他的話說。‐‐我認為沒有必要。您知

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoog