第34頁(第1/3 頁)

&ldo;昨天夜裡在雪地裡你對我們太黑了，&rdo;卡根說，&ldo;所以今天早上我不準備對你溫良恭儉讓和講外交辭令。我的經驗是，當你和一個叫馬吉這個老掉牙的愛爾蘭名字的人打交道時，最好先飽之以老拳，然後再談判。&rdo;

&ldo;我‐‐我對你們心黑，卡根先生？&rdo;馬吉說。

&ldo;我提醒你，不談判，&rdo;市長悻悻地說，&ldo;我和盧今早來找你，是想問問昨晚丟掉的一個小包裹。你面前有兩種選擇‐‐交出包裹或讓我們搶走。我不防勸告你一句，第一種選擇是最明智的。如果我們不得不下手搶，可別怪我們手下無情。&rdo;

邁克斯先生溜到床前，面露兇相。市長虎視眈眈瞪著馬吉的眼睛。這個為了漂亮女人在雪地裡拼搏的騎士躺在枕頭上，略加思索。

&ldo;我要的東西一定能得到！&rdo;卡根加重語氣說。

&ldo;是的，&rdo;馬吉說，&ldo;但關鍵是，你得到後還應守的住，在這方面你昨晚給我留下的印象不佳，卡根先生。&rdo;

&ldo;我從來不喜歡耍貧嘴，&rdo;市長說，&ldo;尤其在這麼早的時候。&rdo;

&ldo;而且我討厭放肆無禮的傢伙，像毒藥。&rdo;邁克斯插嘴說。

&ldo;我沒有放肆，&rdo;馬吉先生兀自笑著，&ldo;而且陳述的是事實。你們說你們來拿那個包裹。很好，可你們走錯了房間。包裹不在我這兒。&rdo;

&ldo;見你的鬼，&rdo;市長吼道，&ldo;盧，搜搜看。&rdo;

&ldo;你們隨便搜，&rdo;馬吉說，&ldo;根本找不到。卡根先生，我承認昨晚我打了你們的埋伏。我看到你們用最新式的方法開啟保險櫃，看到你走上前把裝錢的包裹拿走。可我沒有對你們施暴，坦白地說，我可以那樣做，可另一個人搶了我的先。&rdo;

&ldo;誰？&rdo;

&ldo;有第七把鑰匙的那個人，我想。我們昨天晚上吃晚飯時，布蘭德聽見他走來走去的那個人。在臺階下廝打時你難道沒有看見他嗎？&rdo;

&ldo;呃，我確實認為還有一個傢伙，&rdo;市長答道，&ldo;但盧說我肯定是犯神經了。&rdo;

&ldo;盧說得不對。旅館裡還有一個人，如果你急不可待地想找回你寶貴的包裹，我勸你還是把他叫醒承擔責任，不要找我。&rdo;

市長沉吟著。邁克斯先生匆匆將三個房間搜尋了一遍，空手而歸。

市長說：&ldo;我現在不得不承認尚蒙在鼓裡，此刻不知從何下手。但我會很快弄清事實真相的，年輕人。天黑前我要弄個水落石出，等著瞧吧。就算我一事無成，我也可以親手把你帶回萊頓，以搶劫的罪名把你投進大牢。&rdo;

&ldo;我要是你就不這麼做，&rdo;馬吉笑說，&ldo;想想看，你深更半夜在禿頭山炸開一個保險櫃，這你怎麼向那些系白色蝴蝶結的人們解釋呢？&rdo;

&ldo;呃，我想這難不倒我，&rdo;市長說，&ldo;那些錢是我朋友安迪&iddot;魯特的。我正巧去旅館稍事休息，你用炸藥炸保險櫃，我便抓住了你。今天我要監視你，馬吉先生。我告訴你，你或和你一夥的任何人若想從禿頭旅館逃跑，被我抓住，就等著捱揍吧。&rdo;

&ldo;別的隱士們的意圖我不清楚，&rdo;馬吉笑著說，&ldo;但就我個人而言，我準備在這裡住上幾個星期。哇！這屋裡真冷。隱士去哪兒