第14頁(第1/3 頁)

蠍子說：「如果他不死，你現在就是個死人。」

「說得對，我應該在十年前開始執教於一間小大學……我會是一個好老師。」

蠍子說：「廚房有二十隻契安蒂空酒瓶。」

「表示什麼？」我反問。

蠍子說：「我們快走吧，毫無進展。」

我說：「我肚子餓，我們去吃東西。」

「要不要訂座？」蠍子又嘲笑我，「當心比薩店滿座。」

我抓起電話，「我早知道有什麼不妥，看電話盤上這個數字……173開頭，這是羅馬的號碼，不是翡冷翠的電話。」

蠍子說：「呀——」

我抄下號碼，小心用鉛筆挑起那張紙，放進皮夾子裡。

我開啟窗，一群孩子踢著一隻皮球奔過，深色捲曲的頭髮揚在風中，傳來嘻笑聲。

我問：「梵可利不知可有孩子？」

「你娘娘腔，j3。」

「我知道。」

我們離開那個地方。

到羅馬的時候，蠍子很鬆弛，買了許多漂亮的衣服，坐在陽光下吃冰，她不用化妝品，不搽太陽油，不洗澡，甚至不用梳頭，她比我更像地球的土著，她一天有二十四小時，而我因需要睡眠損失許多鐘頭，她有更多的時間一天比一天聰明。

那個電話是梵可利的家，他的母親是個年老的西西里人，說話的手勢很誇張，很熱心地留我們吃菠菜面。

梵可利沒有孩子。

小露臺上的玫瑰花一蓬蓬地開著，蠍子與老婆婆說著義大利話，我悲哀地想：我們真是天底下最歹毒的動物，殺害了她的兒子，卻又來與她做親善狀，在陽光下我覺得寒冷。

老婆婆很久沒有客人了，滔滔不絕地訴說著兒子的一切，他的糖尿病，他的保險額……

梵可利沒有朋友，但是四個星期之前，他與一個男人在老婆婆家中見過面。

「那天大雨，」老婆婆說，「那男人說英文，我懂一點英文，他用美國口音。」然後我們得到一項重要資料，「他是東方人，跟你們一般，我不曉得彼埃特羅有這麼多東方朋友。」

「他們說道什麼？」蠍子問。

「說道盧昂。」老婆婆聳聳肩，「我沒有留意聽。」

蠍子點點頭。

老婆婆問：「他這次叫你們來——」

「啊，叫我們送鈔票來。」蠍子掏出一疊美金交給她。

老婆婆說：「啊，那麼他也有東西交給你們。」

蠍子神色自若，「自然，交給我們好了。」這是一項意外的收穫。

老婆婆把鈔票放好，進房去取一隻牛皮紙信封，蠍子接過收好。

我說：「婆婆，彼埃特羅叫你往親戚家住一會,馬上去，越快越好。」

「我只有一個妹妹在卡普里島，他是叫我去那裡嗎？」

「噯是，你快動身，我們送你去渡海輪。」

「為啥這樣急？」老婆婆笑問，「過一兩天自然會去的。」

蠍子號拉拉我，「我們告辭了。」

老婆婆千方百計地想留住我們，然後依依不捨地送我們到門口。

「j3，你有太多無畏的憐憫。」蠍子說。

「她已是風燭殘年了。」

「正是，」蠍子說，「所以不必去理她。」

「我們不是冷血的殺人狂。」

「你說得對。他們剷除博士與繆斯的時候，我們並不是冷血的殺人狂，敵人拿起刀的時候，我們是否也應該開始磨磨刀呢？」她瞪著我，「抑或根本無謂殺來殺去，乾脆回鄉下歸隱呢？」

我不響。

隔一會兒我說：「蠍子，你會是一名惡妻。