第14部分(第1/4 頁)

“別吵，莉迪亞！”貝內特太太生氣的瞪了女兒一眼，面對威克姆的時候，神情又緩和下來，但明顯透著為難，“哦，孩子，我當然是願意的，可我又能為你們做什麼呢？”

“不怕你笑話，我現在的薪俸，只夠在倫敦租住一間最便宜的老式公寓，並且得想盡方法節儉度日，您知道的，莉迪亞她完全不能過這樣的日子。”

“啊啊，莉迪亞從小到大，我們可沒有讓她吃過一丁點的苦。”聽威克姆說的悲慘，貝內特太太心疼的驚呼起來，不過她很快又聽出他話中有話，趕忙問，“怎麼，你打算到倫敦居住嗎？”

莉迪亞也吃了一驚，大聲質問：“這事你可從來沒有跟我商量過，喬治！”

威克姆不理睬她，繼續遊說他的岳母，“倫敦或是其他地方都可以，夫人，我不想莉迪亞跟著我和軍隊到處遷調，並且我希望，能儘快有個孩子。”

“孩子？對對，你們真該有個孩子！莉迪亞，等你有了孩子，就會知道做一個母親，是多麼的快樂和不容易！”貝內特太太一聽這話，登時眉飛色舞，喜形於色。

“我很感激您的那位女婿，為我安排軍職，可是它的確不適合我和莉迪亞接下來的生活。”威克姆對貝內特太太的反應十分滿意，言語神色間越發的懇切哀怨，“所以，能否拜託您，代為向達西先生提出請求，為我謀取一個更加穩定些的職位。當然，我知道這樣的要求讓您為難了，但這也是為了莉迪亞和我們的話孩子。”

“什麼？你，你讓我去找達西先生？”貝內特太太臉上的興奮表情僵了一僵，笑容不太掛得住了，說話也吞吞吐吐，“哦，這個，這個我得想想……”

貝內特太太對這位身份煊赫的二女婿的感情，的確十分複雜。

一方面，她對達西的財富、地位和見識都充滿了欽羨，也感激他對自己家人的周到招待；可另一方面，他那張過於嚴肅的臉，難開的金口，以及習慣性壓低視線看人的習慣，當真叫人望而卻步。

“如果您認為不方便，我建議您可以先透過達西夫人，她是一個友愛且通情達理的姐姐，一定會理解我們的難處的。”威克姆見貝內特太太躊躇，趕緊趁熱打鐵的給她出主意。

“麗齊嗎？”

“以達西先生對達西夫人的愛，應該會更樂於幫助她的姐妹。”

威克姆向莉迪亞投去深情的目光，似乎真的在為太太的將來，做最好的盤算，而莉迪亞也已經不再發脾氣，好像真的開始考慮定居倫敦，或者某個足夠熱鬧的地方的生活。

貝內特太太難得露出謹慎的表情，皺著眉頭，考慮這件事究竟有多少的可行性。

威克姆耐心的等候，莉迪亞先等不及了，跑過來一個勁的搖晃母親的胳膊，“怎麼樣，媽媽？喬治是一個精細的人，他完全可以幫助達西先生管理倫敦的產業什麼的，或許他還需要一位男管家？”

貝內特太太一向很肯回應莉迪亞的聒噪，可這回，她只是一言不發的認真思忖，直到連威克姆都忍不住問“您覺得為難嗎”的時候，她終於果斷的搖頭。

“不行，孩子，你知道的，達西先生可不是個好說話的人，他跟麗齊結婚才半年而已，要是我們總叨擾他，他得怎麼想麗齊還有她的家人，要知道他剛剛幫了可憐的瑪麗。”

“但是媽媽，這對於達西先生來說，並不是什麼費力的難題。”莉迪亞滾到貝內特太太懷裡撒嬌。

她確實厭倦了東北西跑的生活，她也想有一所不錯的宅子，每天能夠打打牌，開開舞會，再結交幾位談得來的鄰居什麼的。

“可他才幫助過你們，給威克姆謀了軍職，以及給了你們三千英鎊？嘉丁納舅媽後來告訴我的，這足夠你們安安穩穩的過個兩三年，在這期間，就別去麻煩麗齊了。”