第11部分(第1/5 頁)

飯後，他找到了古蒂·哈奇，當時古蒂正匆匆地趕去布萊克利夫人那裡。

“古蒂，”迪克說道，“請問，邁齊姆少爺在哪裡？我們剛到這兒的時候，我看見你和他一起進去的。”

這個老婦人哈哈大笑了起來。

“哎呀，迪克少爺，”她說道，“真是名不虛傳，你的眼睛可真厲害呀！”說著，她又哈哈大笑了起來。

“說真的，他在哪裡？”迪克繼續追問道。

“你永遠都見不到他了，”她答道，“是真的，永遠也見不到了。”

“如果我見不到他，我想知道這是為什麼。”小夥子說道，“他到這兒來並非完全心甘情願的，我是他最好的保護者，我一定要見到，看他是否受到了公正的待遇。這兒有太多太多令人費解的事情了，我真的已經開始對這種遊戲感到厭煩了。”

可正當迪克說這話的時候，突然有一隻手重重地落到了他的肩頭上。原來那人是貝內特·哈奇，他走到迪克的身後，迪克都沒有察覺。哈奇把大拇指一揚，將他的妻子打發走了。

“迪克老弟，”他的妻子一走，他便說道，“你是不是一生下來就有些精神錯亂？如果你不能拋開一些事情的話，那你待在大海里也比待在坦斯多的莫特堡安全得多。你已經盤問過我了，而且你又引誘過卡特了，你還含沙射影地威脅過奧利弗神父。你得放聰明一些，傻瓜，就是此刻，丹尼爾爵士馬上就要叫你去了。你得機靈點兒，不要死板著面孔，要和顏悅色一點，你馬上就要受到嚴厲的審問了，可得留神著點，好好回答啊。”

“哈奇，”迪克說道，“從這一切中，我覺察到了一個負罪的心靈。”

“如果你不放聰明點兒，你很快就會聞到血腥味的。”貝內特答道，“我不過是提醒你而已。你瞧，有人來叫你了。”

的確，就在這個時候，一個差使穿過院子，叫迪克進去見丹尼爾爵士。

二　兩個誓言

丹尼爾爵士正在大廳裡的火爐旁怒氣衝衝地踱來踱去，等候著迪克的到來。他的身旁除了奧利弗爵士之外，再也沒有其他人了。只見奧利弗爵士小心翼翼地坐在後面，一邊用大拇指翻弄著他的每日祈禱書，一邊在喃喃自語著什麼。

“您找我嗎，丹尼爾爵士？”小謝爾頓說道。

“是我找你。”騎士答道，“你知道我都聽說了些什麼嗎？難道我這個監護人一向就對你那麼不好，以至於讓你這麼快就不信任我了？還是你看到我眼下不得勢，就想要離開我不成？天哪，你的父親可不是這樣的！不管那人是得勢還是失勢，只要他認定的人，他就不會拋棄他。可是你呢，迪克，你是個不能共患難的朋友，看起來，你現在似乎想要徹底拋棄你那原本忠誠的稟性了。”

“如果您允許的話，丹尼爾爵士，我想說，事實並非如此。”迪克斬釘截鐵地答道，“我是個知恩圖報、忠誠不二的人。在我說其它的話之前，我要感謝您，還要感謝奧利弗爵士，因為你們倆對我恩重如山，除了你們以外，沒有別人對我更好了。如果我忘記了這一切的話，那我就是一條狗。”

“那很好，”丹尼爾爵士的火氣越來越大了，“感恩和忠誠不過是你口頭上說說而已，迪克·謝爾頓，”他繼續說道，“可我想看到的是實際行動。當我身陷困境之時，當我的名譽被毀之時，當我的土地遭人掠奪之時，當這片森林裡到處是渴望將我毀滅的人之時，你的感恩表現在哪裡？你的忠誠又體現在何處？我現在只剩下區區幾個人、幾匹馬了，難道你拿那陰險狡詐的謠言來擾亂人心就是對我的感恩、就是你的忠誠的體現嗎？如果是這樣感恩的話，你還是饒了我，別感恩了吧！不過，好了，你現在究竟打算想要怎麼樣？說吧，我們都在這兒來回答你。如果你存心要反對我，那你就直