第21頁(第2/2 頁)

帶著一股異域氣候和異國烹飪的氣息——香辛料、香精，有時也有臭味。而此處的居民，在大霧之中與我們擦肩而過時，還彼此以他們那彷彿流水歌唱般的母語交談著，他們看著我們，竭力裝作渾不在意的樣子，眼中卻閃動著一絲憎惡，至少在我看來如此。這種感覺就好像他們知道我們作為英國本地人，完全有權出現在此處，卻依然抗拒我們，將我們視為踏入他們領地的入侵者。

過去的幾十年裡，我們的國家在他們的祖國時而趾高氣揚，時而恃強凌弱，我沒法說這種行為能讓我們與他們國家的任何民眾變得更親近，而且，中國的狀況在義和團運動之後達到了暴力的頂峰，而這完全是英帝國毫不妥協的態度與清王朝對其臣民毫無約束能力而造成的不可避免的結果。儘管如此，我仍然有些介意在自己的城市裡被視作闖入者，這讓我感覺受到了威脅。

斯坦弗常去的鴉片館，看起來就像是一座普通得甚至有些簡陋的旅館。它的名字叫作「金蓮」，夾在一家中草藥商鋪和一個肉店之間，後者的店鋪裡直接懸掛展示著不少豬頭和整隻的死鴨。鴉片館的櫥窗上貼著一張英語寫的宣傳單，保證店內「熱情歡迎」「收費實惠」「極為舒適」。我們靠近門前的階梯時，門正好開啟，有人從中走了出來。他出現時帽簷壓得很低，寬鬆的長外套領口則拉得很高，經過我們身邊時甚至還加快了腳步，幾乎沒有朝我們的方向望上一眼。等他走出聽得到我們談話的距離，福爾摩斯便咯咯輕笑起來。我問他到底有什麼好笑，他說道：「華生，你難道沒有認出你的同類嗎？而且對方是上議院民主黨高官？」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>