第4頁(第2/2 頁)

鏡裡幾乎不會見到的目光，因為與那種知識相關的事物，普通人見不到，也最好別見著。

剃鬚鏡也會讓我看到一些別的東西——我這輩子都註定無法消除的有形印記。在我的左肩上方，有一塊肉被挖掉的醜陋痕跡，在某種角度的光線下，它可以偽裝成來復槍子彈的傷口；同樣，它也可以被看成是一隻彎曲的爪子撓了我的三角肌，刺破血肉直到骨頭的結果。這個傷口帶來的疼痛持續不斷，多多少少影響了我使用這半邊手臂。儘管如此，我知道自己還是走運的。在白沙瓦逗留期間，它曾經受到感染，當時外科醫生還爭論過要不要給我做截肢手術。幸運的是，敗血癥來得快走得也快，但我知道，情況確實一度十分危急。

我常常會檢查這個泡狀的瘢痕，同時竭力讓自己別去回想那造成了傷口的醜惡生物。「是一顆子彈，」我會以吟詠般的口氣對自己說，「是一顆捷則爾槍的子彈。」就像催眠師催眠病人一樣，我用這樣的方式將這個觀念灌輸給自己的意識，以取代原本的想法。

那年冬天又冷又濕，我的存款也減少到了危險的境地，就在那時候，我遇到了一個老熟人斯坦弗。正如我在小說《血字的研究》中所說，這位仁兄在巴茨時曾經做過我的裹傷助手。但除此之外，有關那場相遇及其後果的事全是假的，以下才是正確的版本。

斯坦弗和我相遇之處，並不是皮卡迪利圓環廣場外克萊梯利安飯店裡那環境優美而體面的酒吧。事實上，是在一個遠沒那麼高檔的飲酒場所，在商業路外貧民窟迷宮般後巷裡的一家酒吧內。我要是在這兒提到它的名字，反而是抬舉它。我只能說，會去那種酒館的人都沒什麼錢，卻有太多生活造成的惡習，他們在那地方會遇到的也都是些不怎麼道德的人，而這些人在滿足自己的惡習時，標準更低。他們在沙龍玩骰子、骨牌和紙牌遊戲，在裡屋鬥雞，在地下室看裸拳拳擊，除此之外，還有不少別的花樣。在這酒吧裡，到處都可以看到社會的渣滓在痛飲著手中麥芽酒裡的渣滓，從這建築裡時不時傳出來的歌聲，也是最下流的那一類。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>