西班牙佬(第1/3 頁)

康納按照安娜的指示把車開進一條小巷，看著安娜下車，走到一個垃圾桶邊，然後彎腰從裡面掏出一個了黑色的大塑膠袋。

“該說的都告訴你們了，所有需要的東西在這裡邊都能找到，祝行動順利。”安娜把塑膠袋丟進車後座，然後走到副駕車窗旁，彎下腰側過頭看著漢克和康納，說，“安全回來，好嗎？你們倆都是。還有，如果你們找到傑弗瑞，替我狠狠踢他的屁股。再見。”

“回見，下次挑個酒吧，威士忌永遠贏過焦糖瑪奇朵。”

“一言為定。”

但他們沒有喝成威士忌，或是咖啡，那天是漢克最後一次見到安娜，可當他看著安娜苗條的背影逐漸消失在昏暗的小巷盡頭時，他並不知道有一把裝配了消音器的格洛克正蓄勢待發地等著她，甚至直到最後，漢克用盡了所有的辦法，卻連安娜的屍體都沒有找到。

眼下，漢克鑽進車後座，在黑色塑膠袋裡找到了兩套散發著異味的深色夾克和工裝褲，一個三十年前就被淘汰的一次性翻蓋手機，一個塞滿硬幣和假證件的錢夾，還有兩把裝滿子彈的手槍。漢克換夾克時忍不住捏住鼻子，嘟囔著罵了一句：“那女人是不是直接從流浪漢身上把這兩身衣服扒下來的？不然就是那個垃圾桶裡自帶的。”

“布料上的微量痕跡顯示，這兩身衣服曾經屬於從事焦油煉製工作的男性，嗯，這位男性還有吸毒和濫交的習慣。”康納捏著衣角說。

“呃嗬，”漢克皺起臉，揪著衣領把衣襟能拉多遠拉多遠，“謝了，我不需要這麼多資訊。”他丟給康納一把槍，剩的那把別在自己的後褲腰上。康納把槍在口袋裡比劃了一下，最後決定別在和漢克一樣的位置，然後忽然問：“漢克，你覺得這次行動會有危險嗎？”

“你覺得呢？”漢克不答反問。

康納眨了眨眼睛，說：“我不知道。”

漢克意外地看了他一眼：“真的？按常理你難道不該分析我們倆和那群□□分子的人數和武力值，然後算出一個行動危險數值？”

康納有一瞬間看上去很窘迫，最後，他說：“需要納入程式的因素和變數過多，我沒辦法計算出一個穩定的數值區間。”

漢克悶笑起來：“書呆子。”

他的意思是技術呆子，但都差不多，康納沒有糾結那些數字讓他感到很高興，他當了三十年刑警，至少有五次真正意義上命懸一線，沒有哪次是靠算數活下去的，在槍口下，那東西便如同肥皂泡一樣脆弱。

但有趣的是，那些數字的意義遠比漢克以為得要重大，其意義並不在於數值是高於百分之五十還是低於百分之三十，而僅在於它是否存在。

接頭地點在某個簡陋澡堂的後門，潮溼而陰暗，空氣散發著惡臭，坑坑窪窪的地面積滿了東一灘西一灘的泥水，上面漂著髒東西。西班牙佬就蹲在一灘髒水旁邊，背靠著牆，垂著頭在打瞌睡。

“喂，醒醒。”確認對方的模樣和打扮跟安娜描述一致後，漢克在西班牙佬面前蹲下來，伸手拍了拍對方的臉。

西班牙佬醒了過來，抬起頭打了一個酒臭四溢的哈欠，揉著眼睛：“我不睡覺，等人的時候從不睡覺。”他用西班牙語的腔調說英語，聽起來更像個偷渡來的墨西哥人。

“當然，那你閉著眼睛一定是在思考人生了。”漢克朝西班牙佬伸出右手，把對方拉起來，西班牙佬甩動著蹲麻的雙腿，用力抓住漢克的手上下晃了晃：“你們叫我華金，我叫你們阿呆和阿瓜，沒錯吧？”他邊說邊用空著的一隻手分別指了指漢克和康納。

“……謝了，華金。”漢克扯扯嘴角，一定是安娜乾的好事，但總好過直接用《笨賊妙探》裡那對傻瓜偵探的名字。

華金鄭重地點點頭，表示接受對方的感謝，然後說道：