第1部分(第1/5 頁)

作品：1408幻影兇間

作者：＇美＇　史蒂芬·金

內容簡介：

一名揭穿賓館怪異現象真相者，有一天，他住進了經常“鬧鬼”的海豚賓館第1408號房間，沒成想真的遭遇了令人恐怖的經歷。

《1408幻影兇間》這部小說，最初出現在斯蒂芬·金的音訊書籍《血與煙》（Blood　and　Smoke）中，後來被收錄到斯蒂芬的小說集《一切皆有可能》（Everything's　Eventual）中。斯科特·亞歷山大（Scott　Alexander）和拉瑞·卡拉切夫斯基（Larry　Karaszewski）對小說進行了改編，成了現在要拍成電影的劇本。

正文

每位恐怖小說家和懸念小說家除了寫一直大受歡迎的、將奄奄一息的活人誤埋的小說之外①至少還會寫一篇客棧鬧鬼的小說，我下面要寫的就是這樣的小說。但奇怪的是，我沒打算把它寫完，我只寫了三四頁，想把這幾頁作為我所著的《談寫作》一書的附錄的一部分，向讀者演示一篇小說是如何從初稿演變成第二稿的。我只不過想為書中誇誇其談的原則提供一些例項罷了。但令人愉快的事情發生了：小說讓我欲罷不能，我一口氣寫完。我認為對不同的人來說，讓他們驚恐的東西大相徑庭（比如，我一直弄不明白為什麼秘魯樹蛇會讓有些人寒毛直豎），但寫這篇小說時我毛骨悚然。這篇小說本來是錄音版的《血與煙》的一部分，錄音版裡聲音更恐怖。我被嚇得半死。但旅館裡的房間本來就是令人恐怖的地方，難道不是嗎？我是說，在你以前有多少人在那張床上睡過？他們中有多少人染上了疾病？有多少人精神錯亂？又有多少人也許想在讀一讀身旁床頭櫃抽屜裡的《聖經》的最後幾行短句之後在電視機旁的壁櫥裡上吊？哦，別管那麼多，我們去辦理入住手續，好嗎？拿好鑰匙……花點兒時間，你也許會發現那四個本來無辜的數字加起來是多少。

就在走廊的那一頭。

①　美國著名詩人、偵探小說家埃德加·愛倫·坡（1809～1849）所著的短篇小說《埋葬活人》講的就是這樣的故事。

1

邁克·恩斯林還站在旋轉門裡面的時候就看到了奧林——多爾芬旅館的經理——正坐在大堂裡厚厚的椅子上。邁克心裡一沉。要是我讓律師一塊兒來就好了，他想。哎，可現在為時已晚。即使奧林已經決定設定重重障礙，想辦法不讓邁克進入1408房間，那也沒什麼大不了的，總有辦法對付他的。

邁克走出旋轉門後，奧林伸出又短又粗的手走了過來。多爾芬旅館位於第六十一大街，在第五大道的拐角處。旅館不大，但讓人感覺很舒服。為了伸出手與奧林握手，邁克把旅行包換到左手上。這時，身穿晚禮服的一男一女從邁克身旁走過。那女的金髮碧眼，一身黑色，香水散發出的幽幽花香讓人感到這就是紐約。在夾層樓面的酒吧裡，有人在演奏《夜晚與白晝》，似乎更讓人有這種感覺。

“晚上好，恩斯林先生。”

“奧林先生，有什麼問題嗎？”

奧林看上去很難受。他環視了一下小巧舒適的大堂，似乎在尋求幫助。一個男人正與妻子在接待處商量戲票的事，接待員微笑著，耐心地看著他們。一個滿臉疲憊的男人——只有在商務艙裡呆過很長時間的人才會這樣——在前臺與一個身穿漂亮黑色套裝的女人商量預訂房間的事，那黑套裝也可以做晚禮服。多爾芬旅館裡看起來與平常沒什麼兩樣，不管是誰，只要有困難都能得到幫助。但可憐巴巴的奧林先生是個例外，他已經被這個作家牽著鼻子走了。

“奧林先生？”邁克又叫了一聲。

“恩斯林先生，能到我的辦公室談談嗎？”