第13部分(第1/4 頁)

很快，他依次將她介紹給來自美國的客人。在介紹她的時候，他的臉上已經帶著得體的微笑，稱她是他“親愛的妻子”，態度親暱，卻又不會過於親暱。

和美國人應酬的時候，安娜第一次意識到，原來一向面無表情的他，竟然也有把態度拿捏得這麼精準的本事，實在是深藏不露。

她敢擔保，在不知內情的人看來，這會兒，他們就是一對感情甚篤的夫妻。

被介紹給商務部長亨利·威爾遜夫婦後，卡列寧就與威爾遜先生站在一起說話，而安娜也與部長夫人開始用英語攀談起來。

在這個時代，英語還不是世界通用語言，德語和法語才是俄國貴族女性從少女時開始學習的外語。在場的俄方貴婦人裡，幾乎沒幾個能拋開翻譯和來自美國的夫人們用英語進行自由交流，所以場面略顯冷清，部長夫人甚至露出些微的無聊之色，等聽到安娜能說一口流利的英文，面露喜色，開始與她交談起來。當她談到自己來自波士頓的時候，安娜笑道：“我雖然沒去過，但我知道，這是個偉大的城市，不但以道德正直而聞名，而且，還創辦了貴國的第一所大學哈佛，是嗎？”

“是的！”威爾遜夫人驕傲地說，“波士頓人一向重視教育。那麼，您聽過說邦克山嗎？”

“自然了！它是貴國獨立史上最著名的一個古戰場。對於貴國的獨立戰爭史來說，它和老北教堂的意義，應該不相上下吧？”

“您居然還知道老北教堂？”威爾遜夫人顯得非常驚訝。

“只是略微瞭解。據說教堂前有一尊騎馬銅像，就是為了紀念在獨立戰中立下過偉大功勞的一個英雄？”

“他的名字叫鮑爾·里維拉！您知道嗎，他就是我的祖先！”

威爾遜夫人自豪無比地說道。

安娜露出驚歎之色，立刻請求威爾遜夫人給自己詳細講講關於這位祖先的事蹟。威爾遜夫人欣然講述，最後說道：“卡列寧夫人，我真的沒想到，遠在大洋彼岸的俄國，竟然也有人知道關於我祖先的這段歷史。”

“所有那些為了自由與獨立而戰的英雄，都值得後人緬懷紀念，和國籍、種族、地域無關。”

“是的，是的，”威爾遜夫人頻頻點頭，“您說得太好了。卡列寧夫人，我非常喜歡您。下週離開之前，我的丈夫會在大使館舉辦一場答謝舞會，到時候，我希望您一定要出席，並且，歡迎您以後去美國，到時候，我將會是您最好的嚮導和朋友。”

“我的榮幸，謝謝您的邀請。”安娜笑吟吟說道。

她和部長夫人說話的時候，隔得不遠的卡列寧一直在留意聽著。等聽完她和部長夫人的這一番交談後，終於忍不住訝色，飛快地瞥了她一眼。

安娜彷彿沒留意到來自他的注目，應威爾遜夫人的邀請，開始和另幾位夫人攀談起來。

“您的夫人非常可愛！笑容非常美！看得出來，我妻子非常喜歡她！”

卡列寧扭頭，情不自禁注視著她背影的時候，忽然聽見身側的亨利·威爾遜這樣說了一句。

他回過神兒，轉回頭，笑了笑。

“是的。”

他簡短地應了一聲。

☆、Chapter　18

雖然一直忙於應酬，但卡列寧卻從沒有像這一刻這樣，關注著自己妻子的一舉一動。幾乎每隔幾分鐘，他就會下意識地朝她所在的方向瞥一眼。

她將遭到彼得堡女人們的冷遇，這本就在他的預料之中。但她竟然能這麼快就和美國使團裡的夫人們打成了一片，還十分受歡迎，這確實出乎他的意料之外。並且，他對安娜居然能講一口流利英語的這件事兒，也感到很意外。

他知道她多才多藝，但從不知道她也通英語。

應該是