第32頁(第1/2 頁)
&ldo;是顧先生讓你跟蹤陳的？&rdo;特蕾莎的嗓音變得冷酷起來。小薛還是頭一次把這個姓氏與那天晚上他看到的人作比較，他想起這些人的相貌，雖然是在黑夜裡‐‐他覺得那個神秘的中年人更符合顧先生的身份。他突然意識到自己犯下一個無可挽回的錯誤，如果是顧先生在與特蕾莎的陳做生意，他又為什麼要讓小薛跟蹤陳呢？他想（不無幸災樂禍）‐‐好吧，那樣的話就是陳在欺騙你。
&ldo;你竟敢幫著別人偷偷監視我！竟敢偷偷跟在陳背後！&rdo;
槍管再次向上戳進來，他覺得自己的處境既悲傷又滑稽，讓他的鼻根一陣陣發酸，簡直有些莫名地為自己可憐的命運感動起來。槍管頂著他，反倒讓他的感官更加敏銳細緻起來，他甚至像是能感覺到淚腺在發癢，緊接著，是瞳仁變得模糊起來，而他的聲音帶著哭腔‐‐他竟然用的是法語，好像這種聲調柔軟的語言可以少一些震動，可以讓他避免觸發槍管那頭的擊錘。連他自己都聽不清說得到底是什麼，但特蕾莎卻像是聽得清清楚楚。
&ldo;我跟蹤他，是因為他是你的壞朋友。是因為我喜歡你……我……愛你……&rdo;
十五
民國二十年六月十一日下午六時三十五分
這些日子裡，少校一直在思念法蘭西。他並不把自己看成上海人。這兒有些歐洲人早已忘記自己的故鄉，他們早已歸化上海。無論這些人不久前在哪裡登上船，他們一下船，就加入一個新的族群‐‐白種上海人。這也難怪，他們從前一無所有，在上海發大財，在上海置下產業，結婚生子，難道不該把這裡當成自己的老家？
薩爾禮一度也想在殖民地安個家，可他的科西嘉妻子無法忍受亞洲的潮濕空氣，帶著孩子坐上從西貢回馬賽的郵輪。他沒有去找個中國情婦，他寧可一年一度坐船回國度假。與他不同，巴臺士領事卻把整個家都安在上海，雖然領事的職務調動比警察部門更頻繁。
傍晚，少校坐在領事官邸的書房裡。落地窗外是整排的大陽臺，從陽臺雕花的欄杆間可以望見房子背後的大片草地。驚叫聲在梧桐樹梢迴蕩。巴臺士領事站起身來伸頭張望。在草坪和沿圍牆種植的樹叢之間，小男孩摔倒在腳踏車旁，趴著一動不動。尖叫聲是從站在草坪邊椅子上的女孩嘴裡發出的，她在那把黑漆斑駁的鑄鐵椅上搖搖晃晃，一條腿跨過弧形的椅背。地上的小男孩扭動起來，雙腿艱難地想要從那堆橡膠和鐵管的迷宮中逃出來。
&ldo;他們帶來所有的口供。&rdo;少校繼續說著。按照慣例，他正在把警務處政治部最近收集到的情報向巴臺士領事簡略陳述。
是那個穿中山裝的南京學者（他自稱是教授）帶來的報告。報告分兩個部分，第一部分是口供，然後是其它來源的相關情報匯總分析。在最後一頁檔案的底部，署名看起來像是一個研究機構。看起來他們像是一群讀書人，像是那種從中國腹地成百上千湧向沿江沿海口岸城市的年輕人。野心勃勃，接受一位中年教授的領導。南京大量招募這種年輕人。各種研習班，社團，學社。是的，在他們遞給他的名片上，有個古怪的名稱。少校居然想不起那個名字，研究所？調研會？他再次看看桌上那份報告。
&ldo;到最後，他總算開口說話。&rdo;
穿著中山裝的教授告訴少校。他的眼睛在鏡片背後閃爍不定，像是個羞怯的大學教授。
&ldo;中國的事情還是要靠中國人來解決，你們畢竟是客人，客人們總是心慈手軟。說到底，你們總是要回去的麼。